Някой добър с английския

На братчеда на леля му на зетя й брат му се жени, не мога да избера с какъв цвят обувки да ходя на сватбата?? Помагайте!

Модератор: Общи модератори

Low Is A Lifestyle
Аватар
Мнения: 4262
Регистриран на: 27.12.2004
Местоположение: Пловдив, Сливен
Пол: Мъж
Кара: ниско на земята

Някой добър с английския

Мнение от SuPeR_FLY » 06 Дек 2006, 13:25

Ще помогне ли някой да преведе един текст около 10 реда от български на английски :uups: :roll: Ако някой се отзове ще съм много благодарен, ще му го пратя на ЛС :D
Изображение

старши ентусиаст
Аватар
Мнения: 2068
Регистриран на: 1.11.2004
Местоположение: София
Пол: Мъж

Мнение от SummonedToDIe » 06 Дек 2006, 13:28

Дай да видиме дали мога да помогна ;)

Low Is A Lifestyle
Аватар
Мнения: 4262
Регистриран на: 27.12.2004
Местоположение: Пловдив, Сливен
Пол: Мъж
Кара: ниско на земята

Мнение от SuPeR_FLY » 06 Дек 2006, 13:33

Имаш поща :lol:
Изображение

Low Is A Lifestyle
Аватар
Мнения: 4262
Регистриран на: 27.12.2004
Местоположение: Пловдив, Сливен
Пол: Мъж
Кара: ниско на земята

Мнение от SuPeR_FLY » 06 Дек 2006, 13:47

Някой друг :roll: аре бе американците къде сте :mhihi:
Изображение

младши ентусиаст
Аватар
Мнения: 319
Регистриран на: 22.04.2005
Местоположение: Пловдив
Кара: Е34 520

Мнение от fANTONa » 06 Дек 2006, 13:58

я го дай тоя текст насам да го пробвам ...
БМВ

ентусиаст
Аватар
Мнения: 1441
Регистриран на: 28.01.2006
Местоположение: Пловдив
Пол: Мъж
Кара: 2005 E61 525d
Мечтае да кара: просто да кара...
Детайли за колата: <3

Мнение от |`oTuH » 06 Дек 2006, 14:01

пусни ми го, ще ти го преведя
4 8 15 16 23 42


Аватар
Мнения: 1825
Регистриран на: 23.09.2005
Местоположение: Варна, морето, сините вълни...
Пол: Мъж
Кара: Кенеф от Инголщат

Мнение от ms » 06 Дек 2006, 15:01

Я ми го метни, ако още не са ти го превели разбира се.
Изображение
Изображение

Потребител
Аватар
Мнения: 41
Регистриран на: 24.09.2004

Zdr

Мнение от elivassileva » 06 Дек 2006, 16:56

Пусни го и ще ти го преведа, няма проблем. :)

младши ентусиаст
Аватар
Мнения: 363
Регистриран на: 7.04.2006
Пол: Мъж

Мнение от smamf » 06 Дек 2006, 21:42

Пращай и забравяй :mhihi:

кандидат ентусиаст
Аватар
Мнения: 124
Регистриран на: 9.08.2006
Местоположение: София, Люлин
Кара: E39 M52B20

Мнение от Timeto » 06 Дек 2006, 22:36

Ако още не е преведен текста, прати ми го. Утре ще ти го върна. Имам познати дето с преводи си изкарват хляба :lol: ( а единия доста си похапва :mhihi: )

големия брат на Монтоя
Аватар
Мнения: 1820
Регистриран на: 20.05.2002
Пол: Мъж

Мнение от BMW_POWER » 06 Дек 2006, 22:57

Ех, деца деца ....
Започва се така:

Давам 5 кила червено вино на този, който преведе следното на ...

Взе да ми обръзва да обучавам :confused:

кандидат ентусиаст
Аватар
Мнения: 124
Регистриран на: 9.08.2006
Местоположение: София, Люлин
Кара: E39 M52B20

Мнение от Timeto » 06 Дек 2006, 23:02

BMW_POWER написа:Давам 5 кила червено вино на този, който преведе следното на ...



Ама то това си се подразбира от контекста, ако не греша де :mhihi:

ентусиаст
Аватар
Мнения: 1176
Регистриран на: 5.01.2005
Местоположение: lulin/usa

Мнение от evans » 06 Дек 2006, 23:13

Ама дайте да видим тоя текст :mhihi:


Аватар
Мнения: 2738
Регистриран на: 13.06.2004
Пол: Мъж
Кара: много бавно бенве
Мечтае да кара: Порше
Детайли за колата: топ, топ, топ! unikat full!

Мнение от Bogat-Beden » 06 Дек 2006, 23:36

Кой каза вино :drinking: Верно дайте да видим текста и най -добрия му превод досега и да го доошлайфаме ако нещо трябва фактически :smoke:
"Може да решава тоя, който има e60 бе! Щом немаш e60, какво ще решиш ти бе? Ти немаш право да решаваш!"

кандидат ентусиаст
Аватар
Мнения: 56
Регистриран на: 12.10.2005
Местоположение: Sofia/Haskovo

Мнение от bobi_batko » 07 Дек 2006, 0:47

Ако не е за професори по английска фиология, даавй насам 8)
What comes around goes around

Следваща

Назад към Извън Темата

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани

Последни теми
Facebook