Виж темата - Задачка - Виагра за жени!

от **Pupinator** » 08 Сеп 2009, 15:41

Преди някой от медераторите да е заключил темата, моля да прочете какво съм написал в нея и да го пробва.

Много от вас ползват програмата на Google за превеждане на някои термини или цели фрази - Google Translate. За тези които не са линка е следния:

http://translate.google.com/

Задачката е следната. В полето за превеждане напишете "Аз съм българче" и поискайте да ви го преведе на македонски (Macedonian) и вижте какво ще стане.

Очаквам вашите мнения.

от **kirilov/325i** » 08 Сеп 2009, 15:44

...тва не може да е верно :!:

от **chegevara1** » 08 Сеп 2009, 15:50

македонска му работа :shock:

от **driver69** » 08 Сеп 2009, 15:54

колеги, това явно е базик, защото като смениш езиците и пейстнеш Виагра за жени от македонски на български не го превежда Аз съм българче, а Виагра за жени!

от **saleen** » 08 Сеп 2009, 15:58

Мама му стара, то че ние българските мъже сме на първо място по красота и сексапил винаги съм го знаел, ама чак от такава инстанция да се получи потвърждение.... :shock:

от **kirilov/325i** » 08 Сеп 2009, 16:00

saleen написа:Мама му стара, то че ние българските мъже сме на първо място по красота и сексапил винаги съм го знаел, ама чак от такава инстанция да се получи потвърждение....

от **македонец** » 08 Сеп 2009, 16:03

Хахахаха, това е някой BUG , "Аз съм българче" на Македонски е "Јас сум бугарче"

))

от **///M_Martin** » 08 Сеп 2009, 16:06

от **eraziel** » 08 Сеп 2009, 16:08

Никъв бъг не е, просто някой умник, дето е решил да се направи на интересен се е възползвал от "suggest a better translation" oпцията, чрез която с достатъчно упоритост можеш да си докараш какъвто искаш превод на каквото поискаш...