Как да си подобрим Английския?

[kulov Профил]

Колеги, здравейте!
Скоро ми се очертава да започна нова работа. За целта трябва да си върна формата, в която бях преди няколко години (става въпрос за Английския, де). Тогава превеждах за БТПП и имам претенции, че бях сравнително добре. С течение на годините, обаче, нивото ми деградира (то е както фитнеса, ако не тренираш 3-5 пъти в седмицата, за няколко години може да се превърнеш от най-голямата машина в най-големия смешник в залата).
Дайте ми идеи как да се импрувна. Упражнението, което първо ми идва на акъла е всеки ден по 10-15 минути четене на глас. Различни текстове - художествени, технически, научни и т.н. Може и по няколко пъти на ден. Езикът е мускул, чието движение в устата при говор на различните езици е напълно своеобразно и това си е един вид фитнес за него.
Кажете и вие някакви упражнения, нещо по нета да отворя някакви тестове ли... Не знам.
Не ми се ще да записвам курс, живея в малък град и нивото на местните специалисти не е по-добро от моето.
Поздрави на всички и успешен ден!
Кулов

[dimithur Профил]

Намери си някой нейтив спикър да си говорите всеки ден. Ултра много помага Не ти трябват курсове, на които сигурно преподавателите ще са под твоето ниво. Най лесно е да си намериш някой пен френд във фейсбук и прочие . Айде успех в начинанието

[kulov Профил]

Мите, имам един такъв агент тука. Някъде 2-3 пъти седмично се виждаме я на бира, я на боулинг. Трябват ми и други опции обаче.

[RadoIvanov Профил]

Инаше някакви онлайн уроци, но лично аз не съм ги пробвал.

[BMWPetar Профил]

Филми... много филми без субтитри, висене в английски сайтове и форуми...

[Runnaway]

Намираш някое аверче в Скайп и лафите.

Аз се запознах с един пич от Калкута (Индия) докато си цъках WoW И си лафихме няколко месеца с него.

А и можеш да си сигурен, че нивото на говоримия английски не може да е паднало толкова, че да се притесняваш от това. Practice makes perfection, така че с течение на времето и работата, която вършиш, езикът ще се развива.

[dimithur Профил]

Ми то и аз моя разговорен не го бях практисъвъл от 2 години, сега ми се налага и бих казал, че се оправям що годе, то си е малко като карането на колело, а не като фитнеса баш

[xpl0d Профил]

Импрувна мимпрувна, пен френд мен мренд, нейтив спикър, мейтив микър, практъсЪвъл, мрактисъвъл
Къв тоз език бре

[dimithur Профил]

Импрувна мимпрувна, пен френд мен мренд, нейтив спикър, мейтив микър, практъсЪвъл, мрактисъвъл
Къв тоз език бре

Ми ела и ти да поработиш малко в мултинационална компания, да те видим как ще говориш

[kulov Профил]

За основното ниво си е като каране на колело. Обаче, колкото си по-напреднал, толкова по-лесно е да деградираш ако не практикуваш постоянно. Отличната начална база си я имам, това е ясно. Трябва обаче да си подобря формата. Мисълта ми беше, някой ако се сеща някакви прилични онлайн тестове, упражнения и т.н.
Гореспоменатите методи ги практикувам всички.

[xpl0d Профил]

Импрувна мимпрувна, пен френд мен мренд, нейтив спикър, мейтив микър, практъсЪвъл, мрактисъвъл
Къв тоз език бре

Ми ела и ти да поработиш малко в мултинационална компания, да те видим как ще говориш

Ми аз къде мислиш работя бре То и аз чат пат употребявам някоя измислена такава, ма вии се оляхте бре

[HammanM3 Профил Уеб-сайт]

Гледаи Cartoon Network или както един колега е споменал по горе филми ббез субтитри успех

[alx Профил ICQ]

разбирането е относително по-лесната работа. гледай филми и чети форуми както казаха по-горе. най-добре е ако можеш да гледаш английско-говорящи филми с английски субтитри. така ще привикнеш да слушаш, да четеш и да разбираш.

по-трудното (и непреодолимо за повечето българи- дори тези дето "знаят" езика") е говоренето. то има 3 части- граматиката (която е най-лесното), акцента (които е неизкореним освен ако не си под 16-18 години) и най-трудното- мисленето. всички "български" българи които не са живели в английско-говоряща държава преди 16-тата си година и съм чувал как говорят звучат доста комично защото имат страшно дървен акцент и говорят български английски от които можеш да разбереш всички думи, но смисъла убягва като цяло защото преведения на английски български .. не е английски.... това както казаха се изглажда с говорене с някой много по-добър от тебе- идеално е ако е нейтив спийкър. друго решение няма.

по същата логика- това да ходиш на уроци е боза ако учителя не е нейтив спийкър. аз не познавам българи-учители по английски които да не са живяли дълги години в английско-говоряща държава и да звучат или да пишат както подобава. сигурно има ама... рядкост.

[Е.Димитров Профил ICQ]

Колега,като заминеш за Англия и никога не се върнеш-те така се подобрява Английският

[xpl0d Профил]

Колега,като заминеш за Англия и никога не се върнеш-те така се подобрява Английският

Да и после да не му се рабира 80% от казаното с тоз тъпия британски диалект. Я са хакай директно в щатите чиста ралта