Бисери от форума
Модератор: Общи модератори
Re: Бисери от форума
Petrolhead написа:Няма идея защо си мислиш, че съм фен на някой бивш дизайнер на БМВ.
Далечко съм от 50
На български грунт е чакъл, и е русизъм, който се ползва доста по-рядко от българската дума.
Това за самолетите също е брутален русизъм и си има доста по-популярен български термин
Ad hoc обиди от модератор винаги са признак за висок интелект и емоционална зрялост
Употребяваш информация на руски, няма лошо, но внимавай с превода и източниците, особено що се отнася до руска авиация. Този бранш в Московия винаги се е ползвал за кражба на държавни пари, ако покрай това изкарат някое корито, отлично, но не това е целта
Много е гот да ти вдигнат настроението в понеделник сутрин
Грунт било чакъл
А паветата сигурно са необработен чакъл или грунт обработен при висока температура преди милиони години.
Баси, Гугъл още ли не е покрил страната
Аз съм на възраст, в която да съм "Добър в леглото" означава, че не хъркам, не пърдя и не дърпам одеалото към себе си.
- Top Gun Maverick
- Старши спамър
-
- Мнения: 1902
- Регистриран на: 27.04.2010
- Местоположение: Калининград
- Пол: Мъж
- Кара: Кон
- Мечтае да кара: Волга
- Детайли за колата: Лада 2105
Re: Бисери от форума
Пак се карате излишно, и двамата сте прави, ама единия с леко предимство ако трябва да се издребнява:

**Вторият потребител е прав** – макар и да го казва с характерния за класическите автофоруми сарказъм!
**„Грунт“ НЕ означава чакъл.**
Ето как стоят нещата езиково и технически:
* **Какво всъщност е „грунт“?**
Думата произлиза от немското *Grund* (основа, почва, дъно) и е навлязла у нас през руски (*грунт*). В българския език (в строителството, геологията и архитектурата) **грунт означава почва, земна маса или земна основа** (естественият пласт пръст, глина или скала, върху който се строи или се полага път). В живописта и строителството с същия корен е и думата *грунд* (основен слой).
* **Откъде идва объркването на първия потребител?**
В рали спорта и автомобилизма от руския език масово се използва терминът *„грунтовая дорога“* (грунтов път) или за кратко само *„грунт“*. В състезанията това означава трасе с ненастлан/непавиран път (черен път, пръст, чакъл, макадам). Оттам първият потребител погрешно е решил, че самата дума „грунт“ значи „чакъл“.
* **За русизма:**
Първият е прав единствено за това, че думата е влязла в българския език като заемка през руския. Но чакълът си е чакъл (трошен камък), а грунтът си е земната основа отдолу.
Така че точката отива при втория! Първият е объркал настилката (чакъл) със самата земна основа/почва (грунт).
Petrolhead написа:извинявам се.
грунт на руски има значение просто на земна фракция. може даже и чакъл да не е
Е, това вече е достойно за уважение! В автомобилен форум някой да каже „извинявам се“ и да си признае грешката – това си е направо за орден!
Сега вече е доста по-близо до истината! На руски *„грунт“* си е точно земя, почва, пръст или земна основа (от немското *Grund*).
Изразът му „земна фракция“ звучи малко по-научно, но важното е, че каза основното: **грунтът е самата почва/земя отдолу, а не чакълът отгоре**.
Джентълменски изход от спора – хем си призна, хем форумният мир е спасен!
In God we trust, all others we track.
Само ПАТРИАРХ Кирил може да ме съди!
I feel the need, the need for speed.
Само ПАТРИАРХ Кирил може да ме съди!
I feel the need, the need for speed.
- Top Gun Maverick
- Старши спамър
-
- Мнения: 1902
- Регистриран на: 27.04.2010
- Местоположение: Калининград
- Пол: Мъж
- Кара: Кон
- Мечтае да кара: Волга
- Детайли за колата: Лада 2105
Re: Бисери от форума
enigma написа:Jordana написа:Защото винаги сяда с гръб до стената като играят покер ..?!Защо мислиш на Алх колегите не му се пробват така?
Jordana написа:Енигмата:
Необходимо, но не достатъчно условиеПо-вероятно е заради тениската, с която влиза на работните срещи...
Това сигурно е като потника от нано кевлар керамик титан супер пупер влакната , дето спирал изстрел от базука . Дето Алха разправяше преди време че Бидон носел под сакото ...

Вие нямате нужните права за да сваляте прикачени файлове.
In God we trust, all others we track.
Само ПАТРИАРХ Кирил може да ме съди!
I feel the need, the need for speed.
Само ПАТРИАРХ Кирил може да ме съди!
I feel the need, the need for speed.
Кой е на линия
Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани

