Виж темата - Въпрос за език

от **GKuzmanov** » 04 Юни 2011, 8:22

Колеги я кажете, за х5 е53 2004 има ли възможност навигацията и контролния панел да са на различен от : ИТАЛИАНСКИ, НЕМСКИ или ФРЕНСКИ ЕЗИК :dunno:

от **Ilko Ivanov** » 04 Юни 2011, 8:23

Може да са на Български

от **GKuzmanov** » 04 Юни 2011, 10:32

а някакво инфо как да стане ?

от **bajo_m** » 04 Юни 2011, 13:02

Тук във Варна има няколко места,където ще ти инсталират англииски език

от **LABRISS** » 04 Юни 2011, 17:33

Имаше човек във форума който предлагаше това.Аз преди време го гледах и по повод на 'изгорелите пиксели' но не ми отваря сайта от известно време насам където описваше разни благинки за електрониката и навигацията.

от **Ilko Ivanov** » 04 Юни 2011, 19:16

GKuzmanov написа:а някакво инфо как да стане ?

Ако споделиш от къде си ,може и да те упътя към правилния човек

от **LABRISS** » 05 Юни 2011, 21:19

Колега виж в тази тема: http://bmwpower-bg.net/forums/viewtopic.php?f=63&t=166302
Има всичко от което се нуждаеш.

от **Ilko Ivanov** » 09 Юни 2011, 5:12

Ако Варна ти е наблизо - http://www.bmwpower-bg.net/forums/membe ... le&u=16376 - това е човека.
В случай ,че си от София - http://www.bmwpower-bg.net/forums/membe ... ile&u=2731

от **nnikolov89** » 09 Юни 2011, 6:50

Ilko Ivanov написа:Ако Варна ти е наблизо - http://www.bmwpower-bg.net/forums/membe ... le&u=16376 - това е човека.
В случай ,че си от София - http://www.bmwpower-bg.net/forums/membe ... ile&u=2731

от **GKuzmanov** » 09 Юни 2011, 15:49

от софия колеги, мерси за отговорите

колегата ivo1bg свърши работата, много съм доволен :bchug:

от **ptalev** » 26 Авг 2011, 8:43

А съвсем скоро ще има ъпдейта на Български пуснат тук свободно.Хванах се преведох го и не съм така комерсиален като колегите,въпреки че дори не карам BMW.Ще го постна тук БЕЗПЛАТНО както и по чужди форуми колегите правят,а не като нас всичко за пари.

от **mad_presley** » 28 Авг 2011, 18:43

ptalev написа:А съвсем скоро ще има ъпдейта на Български пуснат тук свободно.Хванах се преведох го и не съм така комерсиален като колегите,въпреки че дори не карам BMW.Ще го постна тук БЕЗПЛАТНО както и по чужди форуми колегите правят,а не като нас всичко за пари.

Колега, преди да се изказваш така категорично, вземи първо се поинтересувай малко. Ако беше само един прост превод, отдавна щеше да е на свободно ползване, както NavCoder.
Пробвай да преведеш само езиковия файл, НО не забравяй да споделиш колко компютъра си утрепал. За гласът на БГ въобще да не говорим.

Преводът на БГ ни е струвал 140 евра за програми, които не можеш да намериш по тракерите, много време и нерви и да наричаш мен и колегата @ivo1bg "комерсиални" си е чиста проба обида!
А да ми говориш, че другите, които са го превели на родния си език са го пуснали безплатно, е смешно. Володя, който го направи на Руски го инсталира срещу 100$, заповядай свържи се с него ако искаш http://bmw-electric.ru/index.php?option ... &Itemid=53 Имаше и някакви на скандинавски езици, те са по 100 евра.

Та така, когато го направиш както трябва, чувствай се свободен да го пуснеш свободно в нета. Ако някой обаче се е сдобил по някакъв начин със софтуера, за който сме хвърлили две кофи труд и не малка сума и реши да го пуска в този форум, гарантирано ще си отнесе бан-а, а вярвай ми има как да се разбере.

Ако сам го е направил, както казах по-горе, може да се чувства напълно свободен да си го споделя където си иска и с когото си иска!

И следващия път, когато се изказваш така, се замисли кой би искал пари, за преведени 300 реда елементарен английски

от **ghostnik** » 29 Авг 2011, 15:32

Ето това е софтуера, за който колегата ptalev споменава:
http://www.multiupload.com/B92N9LH63Z

Софтуера работи на коли, с програмирани езици De, Gb, Fr или De, Gb, US. Много е вероятно да има неотстранени грешки по превода, но иначе е изпробван и работи. Диска е САМО ЗА MK4, НЕ ГО ПРОБВАЙТЕ НА MK3 Ако някой реши да го пробва и забележи грешки, съм готов да ги отстранявам (ако мога естествено

) и публикувам следващи версии.
С колегата mad_presley си писахме на лични във връзка с горното му мнение и мисля че се разбрахме кой крив и кой прав (всеки си е прав за себе си :lol:

).

от **sashobol** » 05 Сеп 2011, 20:08

Колеги някой да се е зблъсквал с това:Verif Grand De Freins?? Ако може някой да го обесни какво значи че работата е много спешна :cry:

! Благодаря за което

от **mad_presley** » 06 Сеп 2011, 22:33

sashobol написа:Колеги някой да се е зблъсквал с това:Verif Grand De Freins?? Ако може някой да го обесни какво значи че работата е много спешна ! Благодаря за което

Vérifier garnitures de frein = "Проверете спирачните накладки"

Виж темата - Въпрос за език

Официален форум

Въпрос за език

Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Re: Въпрос за език

Кой е на линия