Без коментар!

[Един Профил]

Ще направя опит за превод на съобщение на участник в една нюз-група посветена на БМВ:

УАУ! Ааааааааа. ОК. току що се връщам от среща с моята 96 328i, и още с еопитвам да си поема дъх. Не искам да звуча като някой новобранец, но току-що приключих 10-годишната си връзка с една Honda Civic, и честно казано се чувствам малко над моята лига. Нощем лежа буден и фантазирам за времето което прекарвам с нея. Аааах любов!!!

Тя направи неща, за които дори не знаех, че са възможни и е тоооолкова под контрол. Чувствам се като пълен аматьор. Предполагам че търсе опита на хора, които са изпитвали това. Нали разбирате, първият път и многото месеци след него... Има ли някакви съвети, книги или школи, които да ме научат да се отнасям с нея по начин който тя заслужава?

За тези които се оправят с английския език ето къде прочетох това:

http://groups.google.com/groups?dq=&hl=bg&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&selm=Wl3X9.12433%24e34.2867%40nwrddc04.gnilink.net

PS. някъде из тази нюзгрупа видях и едно друго изказване:

As long as I can afford to drive a bimmer, I will, cos it FEELS right!!!

[LandShark]

Bimmer feels right cos...

I want to powerslide,
I want to redline,
I want the sound,
I want the power!