Виж темата - Превод от немски относно макс.скорост Е36 325i

от **Penchev** » 22 Ное 2005, 21:09

Много моля,някой от немскознаещите да преведе тази статия,която ме тормози от далечната 1991 година :mhihi:

,тогава когато Е36 излизаше като модел.Става въпрос за скоростната кутия в основни линии ... Много благодаря предварително

Георги Пенчев

от **OPASNO LUD** » 22 Ное 2005, 21:56

Ето и превода:
Последната скоростна кутия на БМВ
Спортноориентираните шофйори ценят късо подредените
скоростни кутии.Въпреки това може да се направи още много
Новото БМВ 325и и без това е хубава кола.Но,който пусне 192 та коня да галопират по магистрала ще види нещо нечувано.При максимална скорост стига само един полъх на попътен вятър, за да се развърти напълно мотора в червените числа,докато ограничителя на оборотите сложи своя регресивен край на лошата игра.

Това казва БМВ по случая
При предпочитаната от нашите клиенте настройка на скоростната кутия,може да се стигне до описаните,рядко настъпващи ситуации до там,че оборотите на двигателя да достигната некритичната граница на ограничителя.Този процес е възможен на всяка предавка и се избягва от отговорните шофйори.

от **OPASNO LUD** » 22 Ное 2005, 21:59

И отстрани:
Циферблатите на 325и при пълна газ на пета предавка:показание на тахометъра 242 км/ч и обороти напълно в червената област

от **Bavarishe** » 22 Ное 2005, 23:46

Превода на колегата е 100% точен

от **road666** » 23 Ное 2005, 0:23

И разхода на гориво си го бива,аз очаквах нещо от сорта на 20, но :mhihi:

в крайна сметка като мине 15 на 100,вече не ни пука :mhihi:

от **Penchev** » 23 Ное 2005, 0:58

OPASNO LUD,колега - много благодаря за изчерпателния превод :!:

Бъди така добър,по възможност да минеш в четвъртък през ЕКО-то на бул."България" :twisted:

Имам нещо на ум :twisted:

Георги Пенчев

Виж темата - Превод от немски относно макс.скорост Е36 325i

Официален форум

Превод от немски относно макс.скорост Е36 325i

Превод от немски относно макс.скорост Е36 325i

Кой е на линия